arrondi dans le dictionnaire PONS

Traductions de arrondi dans le dictionnaire français»italien

I.arrondi <arrondie> [aʀõdi] ADJ

arrondi

tondeggiante

II.arrondi [aʀõdi] SUBST m

arrondi

linea f curva

I.arrondir [aʀõdiʀ] VERBE trans (a somme)

arrondir

arrotondare

arrondir ses fins de mois fig

arrotondare lo stipendio

II.arrondir [aʀõdiʀ] VERBE pron

s’arrondir

arrotondarsi

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

arrondir les angles fig

smussare gli angoli

Traductions de arrondi dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tondeggiante

arrondi, -e

cicciottello (cosa)

arrondi, -e

arrotondare

arrondir

arrotondare una cifra

arrondir un chiffre

arrotondare lo stipendio fig

arrondir ses fins de mois

tornire

arrondir

fare cifra tonda (aumentare, abbassare)

arrondir

smussare

arrondir, émousser

arrotondare per eccesso

arrondir par excès

arrondi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

arrondir ses fins de mois fig

arrotondare lo stipendio

s’arrondir

arrotondarsi

arrondir les angles fig

smussare gli angoli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle retrouve une masse arrondie, anéchogène, aux parois lisses.

fr.wikipedia.org

Pour obtenir la stabilité, on doit y ajouter une fonction d'arrondi.

fr.wikipedia.org

Le corps gris foncé à noir, allongé (environ 12 × 6 mm), ovoïde, dépourvu de coquille est recouvert par le manteau hérissé de nombreux tubercules arrondis.

fr.wikipedia.org

Les côtés étaient très remués pendant le transport et le stockage, les cubes d'argiles devenaient alors arrondies comme des « balles ».

fr.wikipedia.org

En grec ancien, la lettre oméga représente la voyelle mi-ouverte postérieure arrondie longue /ɔː/.

fr.wikipedia.org

L'empennage vertical était arrondi, avec un gouvernail de direction profond et large qui s'étendait sous le fuselage pour rencontrer une petite quille ventrale.

fr.wikipedia.org

Le couvercle de malle est arrondi et les feux arrière deviennent circulaires.

fr.wikipedia.org

La corolle mesure 1 à 1,5 mm de long, divisée légèrement moins qu'à la moitiè avec des lobes oblongs, arrondis et cucullés.

fr.wikipedia.org

Le navire présente une coque arrondi, offrant une capacité de charge de 15 à 24 tonnes.

fr.wikipedia.org

Les feuilles, de forme généralement triangulaire, sont très découpées, avec des lobes arrondis, profondément incisés mais aux sinus également arrondis.

fr.wikipedia.org