balles dans le dictionnaire PONS

Traductions de balles dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

pare-balles <pare-balles> [paʀbal] ADJ

    balle [bal] SUBST f

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      ramasseur de balles
      raccattapalle m
      criblé de balles
      crivellato di proiettili

      Traductions de balles dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      balles Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      être touché par une balle
      essere colpito da una pallottola
      renvoyer la balle à qn fig
      rispondere a tono a qn
      saisir la balle au bond fig
      cogliere la palla al balzo
      mille balles fam fig
      mille franchi m pl
      ramasseur de balles
      raccattapalle m
      gilet pare-balles
      giubbotto m antiproiettili
      criblé de balles
      crivellato di proiettili
      retarder l’intervention la balle au pied
      giocherellare
      ballon m prisonnier o balle f aux prisonniers
      palla prigioniera
      ramasseur, -euse m, f de balles
      raccattapalle

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      français
      Il voit les geysers que ses balles soulèvent en frappant l'eau, puis les hommes tombent par centaines quand elles les atteignent à mi-corps.
      fr.wikipedia.org
      Les familles furent informées par une facture indiquant le nombre de balles, la taille de la corde ayant servi à ligoter.
      fr.wikipedia.org
      L’imprimerie arriérée y employait encore les balles en cuir frottées d’encre, avec lesquelles l’un des pressiers tamponnait les caractères.
      fr.wikipedia.org
      Certaines figures ont des têtes manquantes, elles sont barbouillées et montrent des impacts de balles.
      fr.wikipedia.org
      Adidas est le fournisseur des équipements pour les ramasseurs de balles et personnes encadrant du personnel.
      fr.wikipedia.org
      Le lin teillé est alors conditionné en balles rondes d’environ 100 kg.
      fr.wikipedia.org
      Malgré leur défense acharnée, ils tombent sous les balles de leurs agresseurs qui vont jusqu'à recourir à de l'artillerie lourde à bout portant (tir tendu).
      fr.wikipedia.org
      Pendant la dictature franquiste (de 1940 à 1975), il y eut 126 exécutions : 14 par balles, 112 par strangulation.
      fr.wikipedia.org
      Il existe des balles à déformation, se déformant en plusieurs étapes en ne perdant qu'un peu de poids.
      fr.wikipedia.org
      Il accorde six buts-sur-balles en seulement quatre manches lancées mais limite l'adversaire à deux points et impressionne par la vélocité de sa balle rapide.
      fr.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      français

      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires