retarder dans le dictionnaire PONS

Traductions de retarder dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Traductions de retarder dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

retarder Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

retarder sur son temps/sur son siècle
essere rimasto indietro coi tempi
avancer o retarder
sgarrare (orologio) fam
retarder l’intervention la balle au pied
giocherellare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Lors du passage à l'heure d'hiver, les horloges sont retardées de soixante minutes et « une heure de sommeil est gagnée ».
fr.wikipedia.org
Une tête d'enregistrement enregistre le signal sur une boucle, et des têtes de lecture espacées fournissent les versions retardées.
fr.wikipedia.org
Agésilas, étant parvenu à ses fins, c’est-à-dire à l’abolition des créances, trouve divers prétextes pour retarder le partage des terres.
fr.wikipedia.org
La puissance du réacteur est d'abord augmentée progressivement en réglant le réacteur dans un état supercritique retardé.
fr.wikipedia.org
Junon déchaîne une tempête pour retarder les poursuivants.
fr.wikipedia.org
La voie audio devra donc être retardée en conséquence pour correspondre à la voie vidéo.
fr.wikipedia.org
Une séance de luminothérapie dans la soirée (vers 17 h, environ) retarderait la phase de sommeil vers la nuit.
fr.wikipedia.org
Les coureurs retardés reprennent leur place dans le peloton, qui va reprendre un rythme élevé.
fr.wikipedia.org
Pour les services de démarrage automatique retardé, le regroupement n'a aucun effet et ceux-ci sont chargés à une étape ultérieure du démarrage du système.
fr.wikipedia.org
Hormis le fait d'être initialisé après un délai, il n'y a pas d'autres différences entre les services retardés et non retardés.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "retarder" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires