conservé dans le dictionnaire PONS

Traductions de conservé dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

conserve [kõsɛʀv] SUBST f

    conserver [kõsɛʀve] VERBE trans

    Voir le tableau de conjugaison
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    il a conservé la plénitude de ses facultés intellectuelles
    è nel pieno possesso delle proprie facoltà mentali

    Traductions de conservé dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    conserva
    conserve f
    conserva di frutta
    conserve f de fruits
    conservato
    en boîte (de conserve), en conserve
    conservato
    conservé, -e
    ben conservato
    bien conservé
    conservare
    conserver
    scatoletta
    boîte f (de conserve)
    conservarsi
    se conserver
    conservare sott’aceto
    conserver au vinaigre
    carne in scatola
    viande f en conserve

    conservé Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    boîte de conserve
    cibo m in scatola, barattolo m
    bien conservé
    ben conservato
    bien conservé (personne)
    mantenuto bene
    en conserve
    in scatola
    musique en conserve fig
    musica f registrata
    de conserve
    di conserva
    en boîte (de conserve), en conserve
    conservato
    boîte f (de conserve)
    scatoletta
    conserve f de fruits
    conserva di frutta
    viande f en conserve
    carne in scatola

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    français
    On conserve dans l'atrium une table trouvée à l'étage, échappée par chance aux tunnels des premiers fouilleurs.
    fr.wikipedia.org
    Grâce à une programmation riche et variée, la chaîne conserve son statut de leader, au bout de 16 ans de diffusion.
    fr.wikipedia.org
    Il conserve cependant les santiags et le bandana rouge.
    fr.wikipedia.org
    L'Alsacien passe en tête lors du coup d'envoi et conserve les commandes en esquivant plusieurs tentatives de dépassement de la part de son adversaire.
    fr.wikipedia.org
    Les applications de ces alliages sont les emballages (3004 : boîte boisson, boite de conserve), la chaudronnerie grâce aux bonnes caractéristiques à l'emboutissage, l'électroménager, le bâtiment.
    fr.wikipedia.org
    L'inconvénient majeur d'un tel index est de ne permettre que les sélections par égalité, puisqu'il ne conserve pas la notion d'ordre.
    fr.wikipedia.org
    L'écurie conserve sa septième place mais n'a inscrit que 16 points, deux fois moins qu'en 2005.
    fr.wikipedia.org
    Le blanc conserve une rare limpidité, et possède un fumet très-suave ; le rouge est plus dur, mais il est généreux.
    fr.wikipedia.org
    Un an plus tard, elle est championne nationale junior et conserve ce titre pendant quatre ans.
    fr.wikipedia.org
    L'hospice conserve par ailleurs une collection d'objets et d'outils liés à l'activité pharmaceutique : des mortiers, des tables de préparation ainsi qu'une presse à suppositoires.
    fr.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    français

    Consulter "conservé" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires