cornes dans le dictionnaire PONS

Traductions de cornes dans le dictionnaire français»italien

corne [kɔʀn] SUBST f

1. corne:

corne

corno m

corne d’abondance

cornucopia f

porter des cornes (mari) fig

essere cornuto

2. corne (d’une page):

corne

orecchia f

Idiomes/Tournures:

corne de brume

corno m da nebbia

I.corner [kɔʀne] VERBE trans (page)

corner

fare un orecchio a

II.corner [kɔʀne] VERBE intr

corner aux oreilles de qn

sbraitare nelle orecchie di qn

corner [kɔʀnɛʀ] SUBST m CALCIO

corner

calcio m d’angolo

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

prendre le taureau par les cornes fig

prendere il toro per le corna

Traductions de cornes dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cornucopia

corne f d’abondance

corneo

corné, -e

corno

corne f

pettine di corno

peigne m de corne

corno

corne f

corner

corner m

calcio d’angolo

corner m

cornes Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

corne d’abondance

cornucopia f

porter des cornes (mari) fig

essere cornuto

corne de brume

corno m da nebbia

prendre le taureau par les cornes fig

prendere il toro per le corna

corner aux oreilles de qn

sbraitare nelle orecchie di qn

peigne m de corne

pettine di corno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Wander apparaît peu de temps après, il a désormais un teint cadavérique et arbore deux petites cornes qui viennent de sortir de sa tête.

fr.wikipedia.org

Hythlodée poursuit en décrivant le bras de mer qui sépare les deux cornes d'environ « onze milles ».

fr.wikipedia.org

Des animaux sont parfois figurés, en général associés à des figures humaines : lézard, serpent, crocodile, singe, animal à cornes et quadrupède non identifiable.

fr.wikipedia.org

Ses totems représentent des personnages mi-hommes ou femmes, mi-animaux, portant des têtes de loup, de bêtes à cornes, de diables.

fr.wikipedia.org

La huve précéda les cornes, les escoffions, les hennins et persista même après ces étranges coiffures.

fr.wikipedia.org

Sa tête rappelle celle d'un hippopotame qui aurait une mâchoire inférieure flanquée de deux cornes orientées vers le bas.

fr.wikipedia.org

Ils portent la tiare à cornes caractéristique des divinités.

fr.wikipedia.org

Les chamois de 3 année portent leurs cornes plus hautes que les oreilles.

fr.wikipedia.org

Enfin, en chassant les serpents (notamment les vipères à cornes), il rend plus sûrs les alentours des foyers proches d'où il a établi son territoire.

fr.wikipedia.org

Si l'on observe les traces d'une vipère à cornes sur le sable, on peut constater que le tracé est discontinu.

fr.wikipedia.org