coulant dans le dictionnaire PONS

Traductions de coulant dans le dictionnaire français»italien

coulant <coulante> [kulɑ̃, -ɑ̃t] ADJ

1. coulant:

nœud coulant

nodo m scorsoio

2. coulant (personne):

coulant fam

di manica larga

I.couler [kule] VERBE trans

1. couler TECN :

couler

fondere

2. couler (navire):

couler

affondare

Idiomes/Tournures:

couler des jours heureux

trascorrere giorni felici

II.couler [kule] VERBE intr

1. couler:

couler (liquides)

scorrere

couler (beurre, fromage)

struggersi

faire couler le sang

spargere sangue

2. couler (robinet, bougie):

couler

gocciolare

mon nez coule

mi cola il naso

3. couler (navire):

couler

affondare

III.couler [kule] VERBE pron

se la couler douce

prendersela con calma

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

couler une bielle

fondere le bronzine

Traductions de coulant dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

nodo scorsoio

nœud m coulant

cappio

nœud m coulant

fluente

coulant, -e, courant, -e

colare

couler

colare a fondo, colare a picco MAR

couler à pic

sgocciolare

couler, s’égoutter

inabissarsi

couler, sombrer a. fig

scorrere

couler

coulant Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

(couler/verser, etc) goutte à goutte

(colare/versare, etc) a goccia a goccia

couler des jours heureux

trascorrere giorni felici

faire couler le sang

spargere sangue

se la couler douce

prendersela con calma

nœud coulant

nodo m scorsoio

couler une bielle

fondere le bronzine

couler à pic

colare a picco