délits dans le dictionnaire PONS

Traductions de délits dans le dictionnaire français»italien

délit [deli] SUBST m

délit

delitto m

délit de fuite

omissione f di soccorso

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

(prendre qn) en flagrant délit

(cogliere qn) in flagrante

Traductions de délits dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

illecito

délit m

illecito penale

délit m pénal

professionalità nel reato DIR

caractère m habituel du délit

cogliere qn in flagrante

(sur)prendre qn en flagrant délit

commettere un errore/un delitto

commettre une erreur/un délit

reato di collusione DIR

délit m de collusion

reato

délit m

delitto

délit m

delitto a sfondo sessuale

délit m à caractère sexuel

omissione di soccorso DIR

délit m de fuite, non-assistance f à personne en danger

délits Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

(prendre qn) en flagrant délit

(cogliere qn) in flagrante

corps du délit

corpo m del reato

délit de fuite

omissione f di soccorso

délit m de fuite, non-assistance f à personne en danger

omissione di soccorso DIR

délit m de collusion

reato di collusione DIR

caractère m habituel du délit

professionalità nel reato DIR

délit m à caractère sexuel

delitto a sfondo sessuale

corps m du délit

corpo del reato DIR

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Tout dépend du canton où les délits ont été commis.

fr.wikipedia.org

Dhaussy, sans emploi et sans-abri, était déjà connu de la police pour divers délits.

fr.wikipedia.org

Le 27 juillet, une « loi complémentaire » sur la presse institue de nouveaux délits et réglemente sévèrement le colportage.

fr.wikipedia.org

Les autres délits concernent l'utilisation de faux papiers ou la non-déclaration de leur statut d'agents.

fr.wikipedia.org

De plus, des délits sont commis contre les clients et vendeurs.

fr.wikipedia.org

Les délits de vagabondage et de mendicité demeurent réprimés, avec l'instauration de dépôts de mendicité.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent également être commissionnés pour la constatation des délits de pêche.

fr.wikipedia.org

Ce dernier vit mal la séparation de ses parents et commet des délits dont un braquage qui tourne mal.

fr.wikipedia.org

Les registres des cahiers de doléances montrent cependant que la verbalisation est beaucoup plus importante pour les délits forestiers que pour les délits de braconnage.

fr.wikipedia.org

On entre ainsi dans une spirale dans laquelle chaque délit appelle une réaction sociale qui contribue elle-même à favoriser la commission de nouveaux délits.

fr.wikipedia.org