d’échec dans le dictionnaire PONS

Traductions de d’échec dans le dictionnaire français»italien

I.échec [eʃek] SUBST m

1. échec:

échec

fallimento m

échec (à un examen)

insuccesso m

faire échec à

far fallire

Idiomes/Tournures:

échecs

scacchi m pl

jeu d’échecs

gioco m degli scacchi

II.échec [eʃek] ADJ

échec et mat

in scaccomatto

tenir qn en échec fig

tenere qn in scacco

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

échec et mat!

scacco matto!

être voué à l’échec

essere destinato a fallire

se solder par un échec fig

avere esito negativo

faire un constat d’échec

ammettere un insuccesso

Traductions de d’échec dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

smacco

échec m

bocciatura

échec m

naufragio fig

échec m

fallimento

échec m

scacco

pièce f (d’échec)

scacco fig

échec m

scacco matto

échec et mat

d’échec Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

faire échec à

far fallire

échec et mat

in scaccomatto

tenir qn en échec fig

tenere qn in scacco

se solder par un échec fig

avere esito negativo

échec et mat!

scacco matto!

être voué à l’échec

essere destinato a fallire

faire un constat d’échec

ammettere un insuccesso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sans doute grâce à une météo excellente, le taux d’échec est redescendu à une valeur plus raisonnable de 18,67%.

fr.wikipedia.org

La moitié des hommes atteints d’éjaculation précoce avouent culpabiliser et éprouver un sentiment d’échec.

fr.wikipedia.org

L'alimentation entérale est indiquée en cas de dénutrition sévère ou d’échec de la supplémentation orale.

fr.wikipedia.org

Elles seront 347 à prendre le départ et 234 homologuées, soit 32,5% d’échec.

fr.wikipedia.org