d’origine dans le dictionnaire PONS

Traductions de d’origine dans le dictionnaire français»italien

origine [ɔʀiʒin] SUBST f

1. origine (commencement):

origine

origine f

à l’origine

in origine

2. origine (provenance):

origine

origine f

d’origine (produit)

d’origine

pays d’origine

paese m d’origine

d’origine latine (mot)

di origine latina

être d’origine française (personne)

essere di origine francese

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

appellation (d’origine) contrôlée

≈ denominazione f d’origine controllata

Traductions de d’origine dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

originariamente

à l’origine

origine

origine f

in origine

à l’origine

di origine italiana

d’origine italienne

in origine

à l’origine

originario (iniziale)

d’origine, originel, -elle

D.O.C.

A.O.C. f (appellation d’origine contrôlée)

vino D.O.C.

vin m d’appellation d’origine contrôlée

essere di umili origini

être d’origine modeste

essere di origini modeste

être d’origine modeste

denominazione di origine (controllata)

appellation f d’origine (contrôlée)

cipputi

métallo m italien typique (à l’origine, figure de bandes dessinées)

d’origine Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

appellation (d’origine) contrôlée

≈ denominazione f d’origine controllata

à l’origine

in origine

d’origine (produit)

d’origine

d’origine latine (mot)

di origine latina

être d’origine française (personne)

essere di origine francese

A.O.C. f (appellation d’origine contrôlée)

D.O.C.

vin m d’appellation d’origine contrôlée

vino D.O.C.

appellation f d’origine (contrôlée)

denominazione di origine (controllata)

A.O.C.E. f (appellation d’origine contrôlée d’excellence)

DOCG

métallo m italien typique (à l’origine, figure de bandes dessinées)

cipputi