fermez dans le dictionnaire PONS

Traductions de fermez dans le dictionnaire français»italien

I.fermer [fɛʀme] VERBE trans

fermer

chiudere

fermer (appareil electrique, télé, etc)

spegnere

ferme-la! o la ferme!

chiudi il becco! fam

fermer la marche

camminare in coda al gruppo

fermer les yeux sur qc fig

chiudere gli occhi davanti a qc

fermer les yeux sur qc (par tolérance)

chiudere un occhio su qc

fermer à la circulation

bloccare al traffico

II.fermer [fɛʀme] VERBE intr (magasin, etc)

fermer

chiudere

fermer (bien/mal) (porte, boîte)

chiudersi (bene/male)

III.fermer [fɛʀme] VERBE pron

se fermer (porte, yeux etc)

chiudersi

se fermer à qc (personne)

rifiutare qc

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ouvrez/fermez la parenthèse!

apra/chiuda la parentesi!

fermer boutique

chiudere baracca

(fermez) la porte!

(chiudete) la porta!

Traductions de fermez dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

chiudere bottega fig

fermer boutique

chiudere a doppia mandata

fermer à double tour

chiudere

fermer, clore

chiudere un occhio fig

fermer les yeux

chiudersi (porta, ombrello)

se fermer

chiudersi fuori

fermer la porte derrière soi sans avoir la clé

chiudersi a riccio fig

se fermer comme une huître

chiudere a chiave

fermer à clé

fermez Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

fermer la marche

camminare in coda al gruppo

fermer les yeux sur qc fig

chiudere gli occhi davanti a qc

fermer les yeux sur qc (par tolérance)

chiudere un occhio su qc

fermer à la circulation

bloccare al traffico

fermer (bien/mal) (porte, boîte)

chiudersi (bene/male)

se fermer à qc (personne)

rifiutare qc

ouvrez/fermez la parenthèse!

apra/chiuda la parentesi!

(fermez) la porte!

(chiudete) la porta!

fermer la porte sur soi

chiudersi dietro la porta

fermer (la porte) à double tour

dare due giri di chiave alla porta