limites dans le dictionnaire PONS

Traductions de limites dans le dictionnaire français»italien

I.limite [limit] SUBST f

limite

limite m

limite d’âge

limiti m pl d’età

à la limite

al limite

sans limites

senza limiti

il y a des limites (à tout)

c’è un limite a tutto

II.limite [limit] ADJ

âge limite

età f massima

cas limite

caso m limite

date limite

data f di scadenza

vitesse limite

limite m di velocità

I.limiter [limite] VERBE trans

limiter

limitare (à a)

limité

limitato a. fam fig

II.limiter [limite] VERBE pron

se limiter

limitarsi (à a)

Traductions de limites dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

illimitatamente

sans limites

mettere dei paletti fig

poser des limites

contenere (trattenere)

limiter

contenere le spese

limiter les dépenses

limitare

limiter

limitarsi

se limiter (a à)

limite

limite f

limite massimo

limite f

limite di carico AUTO

limite f de charge

limite di età

limite f d’âge

limite di velocità

limite f de vitesse

un caso limite

un cas limite

al limite

à la limite

nei limiti del possibile

dans la limite du possible

porre un limite a qc

poser une limite à qc

regolare (limitare)

limiter

restringere (limiter)

restreindre, limiter

limites Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

à la limite

al limite

sans limites

senza limiti

il y a des limites (à tout)

c’è un limite a tutto

cas limite

caso m limite

limité

limitato a. fam fig

se limiter

limitarsi (à a)

dans la limite des stocks disponibles

salvo il venduto

limite f de charge

limite di carico AUTO

limite f de vitesse

limite di velocità

circonscrit, -e, limité, -e, localisé, -e

circoscritto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À quelques haies près, ses limites suivent exactement celles des affleurements calcaires, fortes pentes et proximités des villages exceptées.

fr.wikipedia.org

Les limites furent élargies sur les questions d'histoire des mentalités jusqu'à des études de détail minutieuses concernant le fonctionnement interne d'une telle entreprise.

fr.wikipedia.org

Or ces limites, justement, au lieu de les écarter aux dimensions de la muraille, il les a peu à peu réduites, au contraire, à celles-là même de la silhouette.

fr.wikipedia.org

Cette amendement est adopté concurremment à un autre amendement exemptant son père aux limites de mandats présidentielles imposés par la constitution.

fr.wikipedia.org

La comptabilisation économique de l'environnement se heurte aux limites pratiques de la légalité et de la solvabilité.

fr.wikipedia.org

Loin des limites du télex, un jeu complet de caractères (graphismes), et de nombreux caractères de contrôle sont utilisables dans les documents télétex (309 caractères).

fr.wikipedia.org

Les limites floues et la multiplication des seigneurs forestiers au sud du massif expliquent l’éviction et le recul des prétentions stivaliennes.

fr.wikipedia.org

La fonction de régulation a pour objectif essentiel de maintenir automatiquement le turboréacteur dans des limites déterminées de vitesse de rotation et de température turbine.

fr.wikipedia.org

De plus, le modèle tente d'estimer des interactions entre des entités géographiques aux limites illogiques.

fr.wikipedia.org

Le cautionnement ne se présume pas, il doit être exprès et on ne peut l'étendre au-delà des limites dans lesquelles il a été contracté.

fr.wikipedia.org