notes dans le dictionnaire PONS

Traductions de notes dans le dictionnaire français»italien

bloc-notes <pl blocs-notes> [blɔknɔt] SUBST m

bloc-notes

bloc-notes m

note [nɔt] SUBST f

1. note MUS (imprimée):

note

nota f

2. note (par écrit):

note

annotazione f

notes

appunti m pl

prendre des notes

prendere appunti

j’en prends bonne note fig

ne prendo nota

3. note:

note (de service)

nota f (di servizio)

4. note fig :

note

nota f

fausse note

stonatura f

ne pas être dans la note

stonare

5. note SCOL :

note

voto m

6. note (facture):

note

fattura f

noter [nɔte] VERBE trans

1. noter (marquer):

noter

segnare

2. noter (écrire):

noter

annotare

3. noter (remarquer):

noter

notare

Traductions de notes dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

blocchetto

bloc-notes m

block-notes

bloc-notes m

votazione (di uno studente)

notes f pl

pagella

bulletin m (de notes)

annotazione

note f

postilla

note f

annotare (segnare)

noter

notes Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

notes

appunti m pl

prendre des notes

prendere appunti

ne pas être dans la note

stonare

carnet (de notes)

pagella f

noter qc sur ses tablettes fig

prendere nota di qc

faire une fausse note o un canard

fare o prendere una stecca MUS

bulletin m (de notes)

pagella

note f insuffisante, note f inférieure à la moyenne

insufficienza

on note une légère reprise économique

si nota un accenno di ripresa economica

note f de louange (o de mérite)

nota di merito (lista)