nouveau dans le dictionnaire PONS

Traductions de nouveau dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.nouveau <m prima di vocale e h muta nouvel, f nouvelle, m pl nouveaux> [nuvo, nuvɛl nuvɛl] ADJ

    II.nouveau [nuvo] SUBST

      nouveau-né <pl nouveau-nés> SUBST m

        Traductions de nouveau dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

        Afficher le résumé de tous les résultats

        nouveau Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        le nouveau-né
        il neonato
        nouveau venu
        nuovo arrivato m
        à/de nouveau
        di nuovo, nuovamente
        du nouveau
        qualcosa di nuovo
        rien de nouveau
        niente di nuovo
        le nouveau/la nouvelle (dans une école, etc)
        il/la nuovo, -a arrivato, -a
        l’Ancien/le Nouveau Testament
        l’Antico/il Nuovo Testamento
        art nouveau
        art nouveau m
        être de nouveau o redevenir d’actualité
        tornare d’attualità
        de o à nouveau
        di nuovo

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        français
        Le nouveau ministre ne tarde pas à critiquer la duchesse quadragénaire, qui protège ses sujets et se refuse à adopter un régime répressif.
        fr.wikipedia.org
        Il la libère, mais elle verse un narcotique dans son café et disparaît de nouveau.
        fr.wikipedia.org
        Le taux de compression est augmenté à 7,25 à 1 et un nouveau vilebrequin équilibré est installé.
        fr.wikipedia.org
        Pour la commune, le premier recensement exhaustif entrant dans le cadre du nouveau dispositif a été réalisé en 2005.
        fr.wikipedia.org
        En réponse à ce nouveau contretemps, l'équipe invente alors un système de langage des signes pour permettre à ses traders de communiquer malgré tout.
        fr.wikipedia.org
        L'épouse répudiée est forcée d'accepter un nouveau mariage par sa famille.
        fr.wikipedia.org
        Les guépards chassent les nouveau-nés et les jeunes de 6 mois.
        fr.wikipedia.org
        Après l’obtention d’une rallonge de 60 000 dollars, le film bénéficie d’un nouveau montage et il peut enfin être distribué en salles.
        fr.wikipedia.org
        En 2005, les légions ont été à nouveau dissoutes et les groupements directement subordonnés à ces mêmes régions zonales.
        fr.wikipedia.org
        Pour la commune, le premier recensement exhaustif entrant dans le cadre du nouveau dispositif a été réalisé en 2008.
        fr.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        français

        Consulter "nouveau" dans d'autres langues


        Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires