pur dans le dictionnaire PONS

Traductions de pur dans le dictionnaire français»italien

pur <pure> [pyʀ] ADJ

1. pur:

pur

puro, -a

pur (ciel)

terso, -a

Idiomes/Tournures:

pur (et simple) (hasard, curiosité, etc)

puro e semplice

c’est la pure vérité

è la pura verità

pur-sang <pl pur-sang> [pyʀsɑ̃] SUBST m

pur-sang

purosangue m

Traductions de pur dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

puro

pur, -e

purosangue (cavallo)

pur-sang

purosangue (cavallo)

pur-sang m

illibato

pur, -e

mero

pur, -e

candido (puro)

pur, -e

puro come un giglio

chaste et pur

per sport

par (pur) plaisir o pour le plaisir

incontaminato

sans tache, pur, -e

pur Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

en pur fil

(di) puro lino

pur (et simple) (hasard, curiosité, etc)

puro e semplice

par (pur) plaisir o pour le plaisir

per sport

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour avoir l’esprit pur, il vaut mieux être dupé.

fr.wikipedia.org

Elle convient aux routiers-sprinteurs (un peu moins aux purs sprinteurs), aux gros rouleurs, aux baroudeurs, et dans une moindre mesure aux puncheurs.

fr.wikipedia.org

Wittke décrit une augmentation prévue des amendes pour des infractions mineures au code de la route comme une «pure arnaque».

fr.wikipedia.org

L'azoture de plomb pur se présente sous la forme d'une poudre cristalline blanche, jaunissant à la lumière.

fr.wikipedia.org

Ses cheveux sont d'un blanc pur à l'exception d'une mèche noire et ont tendance à se décoiffer et recoiffer tout seuls en fonction des circonstances.

fr.wikipedia.org

La composition est souvent très liquide, presque sans épaisseur, avec un recours à des couleurs pures qui, par des couches successives, atteignent les tons moyens.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une histoire rocambolesque, d'une pure imagination du pouvoir publique.

fr.wikipedia.org

Comme on peut le voir, la séparation quadri ne parvient pas à restituer un violet pur.

fr.wikipedia.org

Une cure d’air est un lieu où l’on pouvait respirer l’air le plus pur pour améliorer sa santé.

fr.wikipedia.org

L'indice de réfraction étant une caractéristique physico-chimique tabulée pour de nombreuses espèces chimiques, cette technique est utilisable pour identifier un produit pur.

fr.wikipedia.org