radios dans le dictionnaire PONS

Traductions de radios dans le dictionnaire français»italien

radio [ʀadjo] SUBST f

1. radio:

radio

radio f

à la radio

alla radio

radio libre

radio f libera

par radio

via radio

2. radio MED (radiographie):

radio

radiografia f

passer une radio

fare una radiografia

radio [ʀadjo] SUBST m

radio

radiotelegrafista m

radio-taxi <pl radio-taxis> SUBST m

radio-taxi

radiotaxi m

radio-réveil <pl radios-réveils> SUBST m

radio-réveil

radiosveglia f

Traductions de radios dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

emittenza privata/pubblica

réseau m privé/public (des radios et télévisions)

radiotaxi

radio-taxi m

radiografia

radio(graphie) f

radiosveglia

radio-réveil m

lastra MED

radio(graphie) f

farsi le lastre

passer des radios

radiotrasmittente

émetteur m (radio)

radios Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

poste de radio/de télévision

radio f /televisore m

à la radio

alla radio

écouter un concert à la radio

ascoltare un concerto alla radio

écouter la radio

ascoltare la radio

station de radio

stazione f radio

émission f (radio ou télé) anti-éducative

trasmissione diseducativa

signal m horaire (à la radio)

segnale orario (alla radio)

radio f de poche

radiolina

≈ radio italienne par câble téléphonique

filodiffusione

réseau m privé/public (des radios et télévisions)

emittenza privata/pubblica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Depuis septembre 2007, l'habillage antenne a été entièrement refait par un studio professionnel, qui travaille avec de grandes radios nationales.

fr.wikipedia.org

C'est un échec, mais il en sort le disque enregistrable enduit en acétate de cellulose, qui servira à l'enregistrement légal des radios jusqu'à l'introduction de l'enregistrement magnétique.

fr.wikipedia.org

Des radios fonctionnent de façon temporaires dans d'autres localités.

fr.wikipedia.org

Il est de plus possible d'écouter deux radios locales.

fr.wikipedia.org

ATunes sait parfaitement lire les fichiers flac, mp3, mp4, ogg, wav, wma ainsi que les radios en streaming.

fr.wikipedia.org

Cependant, il existe plusieurs radios grand public, en particulier des récepteurs radio météo, accessibles au public par correspondance et par le biais de détaillants.

fr.wikipedia.org

Cet article présente la liste des radios au Burundi.

fr.wikipedia.org

Les radios ont également été révisées, avec une prise d'entrée audio auxiliaire offerte en équipement standard sur toutes les radios pour la première fois.

fr.wikipedia.org

En septembre 1940, il arrête ses émissions, la majorité des radios refusant de diffuser ses diatribes haineuses.

fr.wikipedia.org

Elle est régulièrement brouillée à partir de 1977 jusqu'à la légalisation des radios libres en 1981.

fr.wikipedia.org