écouter dans le dictionnaire PONS

Traductions de écouter dans le dictionnaire français»italien

I.écouter [ekute] VERBE trans

1. écouter:

écouter

ascoltare

écouter un concert à la radio

ascoltare un concerto alla radio

écouter la radio

ascoltare la radio

Idiomes/Tournures:

n’écouter que son courage fig

non badare al pericolo

II.écouter [ekute] VERBE pron

1. écouter:

s’écouter parler

compiacersi nel sentirsi parlare

Idiomes/Tournures:

s’écouter (trop)

preoccuparsi (troppo) della propria salute

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

n’écouter que d’une oreille

ascoltare distrattamente

Traductions de écouter dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dare retta a qn (ascolto)

écouter qn

origliare

écouter aux portes

prestare ascolto

écouter

ascoltare

écouter

dare/prestare ascolto a

écouter, être à l’écoute de

ascoltare la radio

écouter la radio

sentire (ascoltare)

écouter

stare a sentire

écouter

écouter Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

n’écouter que d’une oreille

ascoltare distrattamente

écouter un concert à la radio

ascoltare un concerto alla radio

écouter la radio

ascoltare la radio

n’écouter que son courage fig

non badare al pericolo

s’écouter parler

compiacersi nel sentirsi parlare

s’écouter (trop)

preoccuparsi (troppo) della propria salute

écouter du Mozart

ascoltare (qualcosa di) Mozart

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il fait également partie des 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.

fr.wikipedia.org

Elle est parmi les premiers à utiliser un stéthoscope pour écouter le cœur du fœtus.

fr.wikipedia.org

C'était, jadis, un lecteur portatif de cassettes audio, de dimensions réduites, alimenté par piles et permettant d'écouter de la musique au moyen d'écouteurs.

fr.wikipedia.org

Finalement, le groupe n'apprécie que la moitié des morceaux enregistrés, même s'ils pensent que ceux qui l'écouteront apprécieront quand même les autres titres.

fr.wikipedia.org

Ses connaissances musicales se limitent alors à la musique classique, car la musique populaire déplaît à sa famille qui ne l'incite guère à en écouter.

fr.wikipedia.org

Dans chaque émission, elle fait écouter une œuvre de compositrice.

fr.wikipedia.org

L'idole se penche également un peu à gauche pour écouter la composition du sage.

fr.wikipedia.org

Les non-voyants peuvent écouter une lecture de l'article.

fr.wikipedia.org

Dans l'autre salle, on peut admirer et écouter de grands instruments de musique mécaniques, pièces uniques d'une valeur inestimable.

fr.wikipedia.org

A l’élocution aisée et ayant de l’adresse dans ses expériences, il savait se faire écouter nous rappelle son biographe.

fr.wikipedia.org