Traductions de „écouter“ dans le dictionnaire français » polonais

I . écouter [ekute] VERBE trans, intr

écouter

słuchać

II . écouter [ekute] VERBE pron

aimer s'écouter parler

lubić słuchać swoich słów

écouter

Entrée d'utilisateur

écouter en boucle

słuchać bez końca

Expressions couramment utilisées avec écouter

écouter en silence

słuchać w ciszy

écouter aux portes

podsłuchiwać pod drzwiami

écouter des cancan sur qn

słuchać plotek na temat kogoś

il est le mieux disposé à nous écouter

on jest najlepiej przygotowany, żeby nas wysłuchać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il y a souvent foule pour venir l'écouter et il impressionne ses auditeurs.

fr.wikipedia.org

A l’élocution aisée et ayant de l’adresse dans ses expériences, il savait se faire écouter nous rappelle son biographe.

fr.wikipedia.org

Chaque semaine, des milliers de fidèles venaient l'écouter.

fr.wikipedia.org

Seul hic du système : il est impossible d'écouter à travers l'eau !

fr.wikipedia.org

Puisse-t-elle écouter son peuple avec miséricorde, dans la misère qui est la sienne.

fr.wikipedia.org

Cependant, « il ne s'agit pas d'écouter les victimes ou de donner à entendre leurs témoignages, mais d'accuser l'ennemi ».

fr.wikipedia.org

Ses connaissances musicales se limitent alors à la musique classique, car la musique populaire déplaît à sa famille qui ne l'incite guère à en écouter.

fr.wikipedia.org

Dans chaque émission, elle fait écouter une œuvre de compositrice.

fr.wikipedia.org

Plus loin, ces thérapeutes vont passer un très long temps à écouter avec empathie leurs clients, prenant très aux sérieux tous leurs symptômes, même vagues.

fr.wikipedia.org

Beringer refusa de les écouter, écrivant que « ces deux hommes…tentaient de jeter le discrédit sur les pierres ».

fr.wikipedia.org