rata dans le dictionnaire PONS

Traductions de rata dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

rata [ʀata] SUBST m fam

    I.rater [ʀate] VERBE trans

    Voir le tableau de conjugaison

    II.rater [ʀate] VERBE intr (échouer)

    Voir le tableau de conjugaison

    III.rater [ʀate] VERBE pron se rater

    Voir le tableau de conjugaison
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    rater le coche fig
    perdere un’occasione

    Traductions de rata dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    rata Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    rater le coche fig
    perdere un’occasione
    rater un examen
    essere bocciato a un esame
    faire tout rater
    mandare tutto a monte
    manquer (o rater) la cible
    fallire il bersaglio
    dépêche-toi, sinon tu vas rater ton train
    sbrigati, altrimenti perdi il treno

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    français
    Sa fiche fut 4-3 et, ennuyé par des maux de dos, il rata la moitié de la saison.
    fr.wikipedia.org
    Elle sera à l'ordinaire des gardes nationaux qui la mangent avec plaisir bouillie, frite ou dans le rata.
    fr.wikipedia.org
    Soyouz 2 et 3 furent lancés en octobre 1968 seulement, en vue d'un arrimage dans l'espace, essai qui rata.
    fr.wikipedia.org
    En soirée, est servi aux convives le traditionnel repas des moissonneurs : le rata.
    fr.wikipedia.org
    Sagra del bartolaccio : le sacre de bertolaccio qui se déroule le deuxième dimanche de novembre, qui est le traditionnel rata de patate et pancetta cuit sur le brasero.
    fr.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    français

    Consulter "rata" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires