s’arrêter dans le dictionnaire PONS

Traductions de s’arrêter dans le dictionnaire français»italien

I.arrêter [aʀete] VERBE trans

1. arrêter:

arrêter

fermare

arrêter (hémorragie)

arrestare

arrêter (production, importation)

sospendere

2. arrêter:

arrêter qn (difficulté)

fermare qn

3. arrêter (fixer):

arrêter

fissare

4. arrêter:

arrêter qn (appréhender)

arrestare qn

Idiomes/Tournures:

arrêter qn (médecin) fam

rilasciare un certificato di malattia a qn

II.arrêter [aʀete] VERBE intr

1. arrêter (ne plus avancer):

arrêter

fermarsi

2. arrêter (cesser):

arrêter

smettere (de +inf di +inf)

III.arrêter [aʀete] VERBE pron s’arrêter

1. arrêter:

arrêter

fermarsi (à a)

arrêter (bruit)

cessare

2. arrêter (cesser):

arrêter

smettere (de +inf di +inf)

Idiomes/Tournures:

s’arrêter à qc

soffermarsi su qc

Traductions de s’arrêter dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

arrestarsi

s’arrêter

arrestare

arrêter

arrestare l’emorragia

arrêter l’hémorragie

sostare

s’arrêter

stoppare

arrêter

soffermare

arrêter un instant

terminare

se terminer, s’arrêter

smettere

arrêter (qc qc)

smettere o smetterla di fare qc

arrêter de faire qc

smettere

s’arrêter

vorrei smettere di fumare

je voudrais arrêter de fumer

fermare (arrestare)

arrêter

fermare (motore)

arrêter

fermarsi al semaforo

s’arrêter au feu

s’arrêter Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

arrêter qn (difficulté)

fermare qn

arrêter qn (appréhender)

arrestare qn

arrêter qn (médecin) fam

rilasciare un certificato di malattia a qn

s’arrêter à qc

soffermarsi su qc

arrêter de fumer

smettere di fumare

s’arrêter pile fam

fermarsi di colpo

donner l’ordre à qn de s’arrêter

intimare l’alt a qn

donner l’ordre à qn de s’arrêter

intimare l’alt a qn