semaines dans le dictionnaire PONS

Traductions de semaines dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

semaine [s(ə)mɛn] SUBST f

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    en début de semaine
    all’inizio della settimana
    au milieu de la semaine prochaine
    a metà della prossima settimana
    dans le courant de la semaine
    nel corso della settimana
    la semaine d’après
    la settimana dopo

    Traductions de semaines dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    settimana
    semaine f
    settimana corta
    semaine f anglaise
    la settimana santa
    la Semaine sainte
    all’inizio della settimana
    en début de semaine
    in settimana
    dans le courant de la semaine
    festa infrasettimanale
    jour m férié tombant en semaine
    è già una settimana che è partito
    cela fait déjà une semaine qu’il est parti
    alla fine della settimana
    en fin de semaine
    la settimana santa
    la semaine sainte

    semaines Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    en début de semaine
    all’inizio della settimana
    des semaines (entières)
    per intere settimane
    dans le courant de la semaine
    nel corso della settimana
    la semaine d’après
    la settimana dopo
    fin de semaine
    fine settimana m
    au milieu de la semaine prochaine
    a metà della prossima settimana
    jour de semaine/de travail
    giorno m feriale/lavorativo
    jour m férié tombant en semaine
    festa infrasettimanale
    dans le courant de la semaine
    in settimana
    cela fait déjà une semaine qu’il est parti
    è già una settimana che è partito

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    français
    Juliette Binoche s'est préparée pour son rôle en rencontrant des patients souffrant de troubles psychiatriques pendant trois semaines.
    fr.wikipedia.org
    Dans les premières semaines, du colostrum au lait à maturité, la teneur en lactose augmente et celle en oligosaccharides diminue.
    fr.wikipedia.org
    Il est classé 14 au bout de cinq semaines dans le classement puis entre dans le top 10 la semaine suivante.
    fr.wikipedia.org
    En quelques semaines, le spectacle est complet, et le choix du nom show inouï s’impose alors.
    fr.wikipedia.org
    La bouderie a une durée très variable, entre quelques minutes et plusieurs semaines.
    fr.wikipedia.org
    Et ce déversement pourrait rester inaperçu durant des semaines.
    fr.wikipedia.org
    Cet antagonisme peut précipiter un syndrome de sevrage aigu pouvant persister pendant des semaines ou des mois avant de disparaître.
    fr.wikipedia.org
    Souffrant de fractures dentaires et d'une commotion cérébrale, il doit être opéré et n'est plus en mesure de s'entraîner pendant huit semaines.
    fr.wikipedia.org
    Le cycle de développement comprend quatre stades larvaires et s'étend sur trois à quatre semaines selon la température et la qualité de la luzerne.
    fr.wikipedia.org
    Quelques semaines auparavant, son village vivait sous la terreur d'un gang de bikers vampires qui semaient régulièrement la désolation.
    fr.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    français

    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires