taux dans le dictionnaire PONS

Traductions de taux dans le dictionnaire français»italien

taux [to] SUBST m

1. taux:

taux (d’intérêt) FIN

tasso m (di interesse)

taux directeurs

tassi m pl di riferimento

taux de change

tasso m di cambio

taux d’escompte

tasso m di sconto

2. taux (proportion):

taux

tasso m

taux de chômage

tasso m di disoccupazione

taux de glucose dans le sang

tasso m glicemico (del sangue)

taux d’inflation

tasso m di inflazione

taux d’invalidité

tasso m di invalidità

taux de mortalité

tasso m di mortalità

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

(taux de) mortalité

(tasso m di) mortalità f

(taux de) natalité

(tasso m di) natalità f

Traductions de taux dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tasso (livello)

taux m

tasso di cambio

taux m de change

tasso d’inflazione

taux m d’inflation

tasso d’interesse

taux m d’intérêt

prime rate

taux m privilégié

tasso agevolato FIN

taux m bonifié

TUS

taux m officiel d’escompte

aliquota d’imposta

taux m d’imposition

tasso di natalità

taux m de natalité

tasso d’inflazione

taux m d’inflation

taux Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

(taux de) mortalité

(tasso m di) mortalità f

(taux de) natalité

(tasso m di) natalità f

taux de change

tasso m di cambio

taux de chômage

tasso m di disoccupazione

taux de glucose dans le sang

tasso m glicemico (del sangue)

taux de mortalité

tasso m di mortalità

avoir un taux de cholestérol élevé

avere il colesterolo alto

taux m de change

tasso di cambio

taux m de natalité

tasso di natalità

taux m officiel d’escompte

TUS

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son taux normal était de 50 % jusqu'en 1985 avant de décroître jusqu’au taux de 33,⁄3 %, atteint en 1993.

fr.wikipedia.org

Il a eu un effet positif sur le taux d'emploi.

fr.wikipedia.org

Pour les entreprises, le taux passera de 19 à 10 %.

fr.wikipedia.org

Le nombre de chômeurs (vingt-trois) a augmenté par rapport à 2010 (dix-huit) et le taux de chômage de cette population active s'établit à 14,0 %.

fr.wikipedia.org

Ce taux a été fixé en 1967 et jamais revu depuis lors.

fr.wikipedia.org

Si le taux d'incapacité est compris entre 10 et 50 %, la rente d'incapacité permanente sera versée chaque trimestre.

fr.wikipedia.org

Les taux d'accident de 2000 à 2005 ont plus que doublé par rapport aux cinq années précédentes.

fr.wikipedia.org

De plus, une comparaison entre pays nécessite de prendre également en compte le taux d'imposition sur les dividendes.

fr.wikipedia.org

Il a succédé à l’ancien shilling ougandais au taux de 100 anciens shillings pour 1 shilling.

fr.wikipedia.org

Il y avait quarante-quatre chômeurs et le taux de chômage de la population active s'établissait à 14,2 %.

fr.wikipedia.org