Traductions de „évoluer“ dans le dictionnaire français » polonais

évoluer [evɔlɥe] VERBE intr

1. évoluer:

évoluer (se transformer: chose, monde)

przeobrażać się

évoluer (goûts, situation)

zmieniać się

2. évoluer (progresser):

évoluer

rozwijać się

évoluer vers qc

podążać w jakimś kierunku

3. évoluer MÉD (maladie):

évoluer

przebiegać

Expressions couramment utilisées avec évoluer

évoluer vers qc

podążać w jakimś kierunku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle fait évoluer la grille de signalétique des programme.

fr.wikipedia.org

Polyvalent, il peut aussi évoluer sur le flanc gauche de la défense.

fr.wikipedia.org

Évoluer dans un Parcabout ne requiert aucun équipement si ce n’est des chaussures fermées.

fr.wikipedia.org

L’origine psychogène de ces maladies leur permet d’évoluer vers la guérison (maladies curables).

fr.wikipedia.org

Le périmètre a légèrement évolué à l'issue de la révision de la charte, ainsi que le nombre de communes.

fr.wikipedia.org

Dès lors, le cours du dollar va évoluer librement par rapport aux autres devises donnant cours à un nouveau système de parités flottantes dont est issu le Système monétaire européen.

fr.wikipedia.org

Dès l'année suivante, il est surclassé pour évoluer avec des joueurs de trois ans ses ainés.

fr.wikipedia.org

Il évoluait au poste de milieu de terrain.

fr.wikipedia.org

L'architecture ottonienne s'est constituée seule, presque en vase clos en faisant évoluer les modèles carolingiens tout en résistant aux apports du premier art roman méditerranéen.

fr.wikipedia.org

Ils ont pour rôle le suivi des politiques de la charte, de les faire évoluer, les améliorer ou les infléchir.

fr.wikipedia.org