Traductions de „combien“ dans le dictionnaire français » polonais

I . combien [kɔ̃bjɛ̃] ADV

combien

ile

combien de personnes/kilomètres

ile osób/kilometrów

combien de temps

ile czasu

combien de temps

jak długo

depuis combien de temps

od jak dawna

combien coûte cela?

ile to kosztuje?

ça fait combien? fam

po ile to jest?

je vous dois combien?

ile jestem panu winien?

combien de fois

ile razy

II . combien [kɔ̃bjɛ̃] SUBST m

nous sommes le combien? fam

którego dzisiaj mamy?

III . combien [kɔ̃bjɛ̃] SUBST mf

le combien?

który?

Expressions couramment utilisées avec combien

le combien?

który?

depuis combien de temps

od jak dawna

je vous dois combien?

ile jestem panu winien?

nous sommes le combien? fam

którego dzisiaj mamy?

dans combien de temps?

kiedy?

combien de personnes/kilomètres

ile osób/kilometrów

combien de temps

ile czasu

combien coûte cela?

ile to kosztuje?

combien de fois

ile razy

ça fait combien? fam

po ile to jest?

combien de kilos?

ile kilo?

combien mesures-tu?

ile masz wzrostu?

elle fait combien de chevaux, votre voiture?

ile koni ma wasz samochód?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il évoque les débats, la diversité des personnalités et au-dessus de tout, la solidarité ô combien nécessaire des gourbis, le partage des colis, l'amitié totale, « une impression énorme ».

fr.wikipedia.org

Tous les anciens élèves se remémorent les souvenirs du lycée et combien les temps et les gens ont changé.

fr.wikipedia.org

Les modèles étaient interchangeables, ce qui ne permet pas de déterminer avec précision combien d'appareils furent construits selon l'une ou l'autre des spécifications.

fr.wikipedia.org

Elle rentre chez elle mais on ne sait pas pour combien de temps.

fr.wikipedia.org

Herbalife va devoir maintenant présenter de manière honnête combien ses membres peuvent gagner.

fr.wikipedia.org

Shaler essaie de contacter le conducteur sur l'interphone, mais le conducteur ne parle que pour demander combien de passagers restent à bord.

fr.wikipedia.org

En attendant, vous n'imaginez pas combien je vais en profiter, de celui-là.

fr.wikipedia.org

Combien de sosies, ai-je, à vrai dire, de par le monde ?!

fr.wikipedia.org

Le pronom/adjectif interrogatif se référant à la quantité est variable en genre et en nombre : cât, câtă, câți, câte « combien ».

fr.wikipedia.org

Peu importe combien vous le poussez vers le bas dans la boîte, le poète rebondit toujours pour affirmer son amour pour la vie”.

fr.wikipedia.org