Traductions de „alignement“ dans le dictionnaire français » polonais

alignement [aliɲ(ə)mɑ̃] SUBST m

alignement

ustawienie nt w rzędzie

alignement (de maisons)

linia f zabudowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ses plans définissent à la fois les alignements sur l’espace public et le découpage parcellaire ainsi que les îlots à bâtir.

fr.wikipedia.org

À Eberron, les lycanthropes n'ont pas de restrictions d'alignement, mais sont plus souvent mauvais que bons.

fr.wikipedia.org

Des arbres, des chemins ou des alignements de pierres de corail sont utilisés pour délimiter le terrain.

fr.wikipedia.org

Avec alignement, voyer appartient au langage de l’aménagement urbain avant l’apparition du mot urbanisme.

fr.wikipedia.org

Taille en pyramide : une taille architecturée permettant de conserver l’arbre dans un volume d’aspect pyramidal (ex : platanes en alignement).

fr.wikipedia.org

La différence principale entre les deux côtés est qu'il y a deux pouvoirs uniques pour chaque alignement.

fr.wikipedia.org

Les patios intérieurs ferment les pièces destinées à la vie familiale, dans l'alignement de la salle à manger.

fr.wikipedia.org

L'agitation thermique générée par le chauffage brise les interactions entre atomes proches qui étaient responsables de l'alignement des champs magnétiques atomiques.

fr.wikipedia.org

La porte latérale constitue l'axe de symétrie de l'édifice : elle s'ouvre directement dans l'alignement de l'autel et la chaire.

fr.wikipedia.org

À l'occasion du week-end de Pâques 2016 sont disputées pas moins de huit rencontres d'alignement.

fr.wikipedia.org