Traductions de „allumette“ dans le dictionnaire français » polonais

allumette [alymɛt] SUBST f

allumette

zapałka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les paroles évoquent une valise de la taille d'une boîte d'allumettes (matchbox).

fr.wikipedia.org

Les deux techniques modernes les plus répandues, respectivement le briquet et les allumettes, utilisent précisément les mêmes principes.

fr.wikipedia.org

En 1932, alors qu'il était livreur d'une boutique de tissus, il se fait chanteur de rue, s'accompagnant de rythmes battus sur une boîte d'allumettes.

fr.wikipedia.org

La miniature est fabriquée à l’échelle d’une boîte d’allumettes.

fr.wikipedia.org

La malheureuse a quand même la force de l'avertir que ses allumettes sont de mauvaise qualité et ne brûlent pas.

fr.wikipedia.org

Ces deux frères jumeaux auraient fait tomber des allumettes d'un chapeau, avant de déclarer qu'il y en avait 111, presque instantanément.

fr.wikipedia.org

On trouve aussi des géodes artificielles faites en poterie, dans lesquelles ont été plantés des bouts d'allumette, afin d'obtenir une cristallisation en stalactites.

fr.wikipedia.org

La véracité de cette anecdote a depuis été mise en doute : ces allumettes appartenant préalablement aux deux frères, ils ont pu les compter avant.

fr.wikipedia.org

L'un de ses thèmes principaux est l'ouverture de conscience à travers le cheminement personnel du héros et représenté par l'énigme des allumettes.

fr.wikipedia.org

C'est une plante à croissance rapide qui fleurit de façon prolifique, produisant de « belles masses de fleurs crème en forme d'allumettes ».

fr.wikipedia.org