Traductions de „crâne“ dans le dictionnaire français » polonais

crâne [kʀɑn] SUBST m

crâne

czaszka f

crâner [kʀɑne] VERBE intr fam

crâner

chełpić się

bourrer le crâne à qn

Entrée d'utilisateur

bourrer le crâne à qn

robić komuś pranie mózgu

bourrer le crâne à qn (endoctriner)

indoktrynować kogoś

Expressions couramment utilisées avec crâne

s'ouvrir le crâne

zranić się w głowę

bourrage de crâne (endoctrinement)

sianie nt propagandy

ouvrir le crâne à qn

rozbić komuś głowę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

D'autres cultures andines ont utilisé le tumi pour la trépanation du crâne.

fr.wikipedia.org

Des mandibules suggèrent que des crânes de bœufs décoraient les lieux.

fr.wikipedia.org

Au moins 80% des fragments du crâne seraient déjà identifiés.

fr.wikipedia.org

De grands trous et orifices de leur crâne, devaient permettre d'accueillir de puissants muscles occlusifs.

fr.wikipedia.org

Son crâne, relativement petit, comportait des narines situées très haut, presque au niveau des yeux.

fr.wikipedia.org

Sa tête « en hippopotame», au chanfrein charnu, est plissée avec des yeux enfoncés et de petites oreilles portées haut et appliquées contre le crâne.

fr.wikipedia.org

Petits, pacifiques, ils pratiquaient un aplatissement esthétique du crâne.

fr.wikipedia.org

Balaneoptera bertae n'est connu que par un fossile de crâne partiel contenant un maxillaire et un prémaxillaire.

fr.wikipedia.org

De nombreux crânes humains ont été trouvés sous la porte de la ville, suggérant des sacrifices rituels lors de la construction.

fr.wikipedia.org

Ceux chez qui ces organes sont très développés présenteront donc une bosse à la surface du crâne en regard de cette région du cerveau.

fr.wikipedia.org