Traductions de „formalna“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

formalité [fɔʀmalite] SUBST f

1. formalité souvent plur POL, JUR:

formalité

procedura f

formalités administratives

formalności fpl administracyjne

2. formalité (démarche de peu d'importance):

formalité

formalność f

formater [fɔʀmate] VERBE trans INFOR

formater

formatować

formuler [fɔʀmyle] VERBE trans

formuler

formułować

formuler requête

pisać

format [fɔʀma] SUBST m

format

format m

formel(le) [fɔʀmɛl] ADJ

1. formel (certain et explicite):

formel déclaration, engagement, ordre

wyraźny

formel refus

kategoryczny

formel preuve

niezbity

être formel sur qc

być stanowczym co do czegoś

2. formel (de pure forme):

formel(le)

formalny

formule [fɔʀmyl] SUBST f

1. formule (expression):

formule

zwrot m

formule de politesse

zwrot grzecznościowy

2. formule (façon de faire):

formule

sposób m

3. formule CHIM, MATH:

formule

wzór m

4. formule AUTO, SPORT:

formule I

formuła f jeden

formaliser [fɔʀmalize] VERBE pron

se formaliser de qc

oburzać się na coś

formalisme [fɔʀmalism] SUBST m péj

formalisme

formalizm m