Traductions de „formation“ dans le dictionnaire français » polonais

formation [fɔʀmasjɔ̃] SUBST f

1. formation (fondation: d'une équipe):

formation

utworzenie nt

2. formation (développement: d'un embryon):

formation

rozwój m

3. formation GRAM:

formation (création: du monde)

stworzenie nt

formation (du capitalisme)

formowanie się nt

formation (d'une couche)

powstawanie nt

formation (d'un mot)

tworzenie nt

4. formation (apprentissage professionnel):

formation

wykształcenie nt

formation professionnelle

wykształcenie zawodowe

formation continue

kształcenie nt ustawiczne

5. formation (éducation morale et intellectuelle):

formation

postawa f

6. formation (groupe):

formation

grupa f

formation POL

formacja f

formation sportive

ekipa f sportowa

Expressions couramment utilisées avec formation

formation professionnelle

wykształcenie zawodowe

formation continue

kształcenie nt ustawiczne

formation sportive

ekipa f sportowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Aussi, les trois modes sont des solutions parfois très techniques nécessitant sensibilisation, formation et soutien après acquisition pour éloigner au maximum les échecs, démotivations et blocages ponctuels.

fr.wikipedia.org

La formation professionnelle occupe environ 70 % du temps de formation.

fr.wikipedia.org

Ce document pourra être intégré dans le livret de compétences du volontaire et/ou son passeport orientation et formation.

fr.wikipedia.org

Houben fut assistant social et ergologue de formation ; il fut tailleur de diamants, typographe et donna cours en législation sociale.

fr.wikipedia.org

Ces processus peuvent inclure l'eau, l'érosion éolienne, la sédimentation, des mécanismes hydrothermaux, le volcanisme et la formation de cratères.

fr.wikipedia.org

Ces formations végétales sont quasiment monospécifiques et souvent évitées par la faune.

fr.wikipedia.org

À cela se sont ajoutées une formation insuffisante et une méconnaissance de l’appareil.

fr.wikipedia.org

Pour bien roder le nouveau service et pour permettre la formation de météorologistes, ce n'est qu'en 1876 que les premières prévisions et avertissements météorologiques commencent.

fr.wikipedia.org

Le parc est garni d'innombrables sources d'eau dont la présence est favorisée par des formations karstiques.

fr.wikipedia.org

L'insigne d'ancrage existe en deux versions : monocolore (or) et bicolore (or et argent) en fonction de l'ancienneté dans les formations d'ancrage.

fr.wikipedia.org