Traductions de „lisem“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

lisez [lize] VERBE

lisez indic prés et impératif de lire:

Voir aussi : lire , lire

lire² [liʀ] SUBST f MUS

lire

lira f

I . lire¹ [liʀ] VERBE intr

1. lire (déchiffrer):

lire

czytać

lire à haute voix

czytać na głos

2. lire (deviner):

lire dans les pensées de qn

czytać w czyichś myślach

II . lire¹ [liʀ] VERBE trans

1. lire livre, auteur:

lire

czytać

2. lire (déchiffrer):

lire

odczytywać

3. lire (donner lecture):

lire

odczytywać

4. lire (faire la lecture):

lire qc à qn

czytać coś komuś

5. lire (deviner):

lire la joie dans les yeux de qn

wyczytać radość z czyichś oczu

III . lire¹ [liʀ] VERBE pron

1. lire (se déchiffrer):

l'hébreu se lit de droite à gauche

w hebrajskim czyta się od prawej do lewej strony

2. lire (se deviner):

la surprise se lisait sur son visage

można było odczytać zdziwienie na jego twarzy

lisser [lise] VERBE trans

lisser

wygładzać

lisser cheveux

przygładzać

lister [liste] VERBE trans

lister

umieszczać na liście

lisse [lis] ADJ

lisse

gładki

liste [list] SUBST f

liste

wykaz m

liste électorale/de mariage

lista f wyborcza/prezentów ślubnych

Idiomes/Tournures:

être sur [la] liste rouge

mieć zastrzeżony numer telefonu

lis¹ [lis] SUBST m BOT

lis

lilia f

lie [li] SUBST f

lie

osad m

lie de vin

osad na dnie butelki wina

liseron [lizʀɔ̃] SUBST m BOT

liseron

powój m

baliser [balize] VERBE trans

1. baliser piste, chemin:

baliser

oznakować

2. baliser INFOR:

baliser

zaznaczać

enliser [ɑ̃lize] VERBE pron t. fig

s'enliser

ugrzęznąć

liseuse SUBST

Entrée d'utilisateur

liseuse (de livres numériques) (eReader) f ELEC

czytnik (e-booków) sg. tantum

reliser VERBE

Entrée d'utilisateur

reliser

ponownie czytac