Traductions de „okupant“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

coupant(e) [kupɑ̃, ɑ̃t] ADJ

coupant(e)

ostry

quant [kɑ̃t] PRÉP

quant à qn/qc

co do kogoś/czegoś

quant à moi

co do mnie

usant(e) [yzɑ̃, ɑ̃t] ADJ

usant travail:

usant(e)

wyczerpujący

fuyant [fɥijɑ̃] VERBE

fuyant part prés de fuir:

Voir aussi : fuir

I . fuir [fɥiʀ] VERBE intr

1. fuir (s'éloigner rapidement):

fuir d'un pays

uciekać z kraju

2. fuir (détaler):

fuir

wymykać się

fuir devant qn/qc

czmychać przed kimś/czymś

faire fuir qn

pomagać komuś wymknąć się

3. fuir (se dérober):

fuir devant qc

uchylać się od czegoś

4. fuir:

fuir (couler: récipient)

przeciekać

fuir (robinet d'eau)

ciec

5. fuir:

fuir (s'echapper: liquide)

wyciekać

fuir (gaz)

ulatniać się

II . fuir [fɥiʀ] VERBE trans

fuir danger:

fuir

unikać

gluant(e) [glyɑ̃, ɑ̃t] ADJ

gluant(e)

kleisty

autant [otɑ̃] ADV

1. autant (tant):

autant

tyle

2. autant (relation d'égalité):

autant que

tyle co

d'autant

o tyle

autant de beurre que de farine

tyle samo masła co mąki

3. autant (dans la mesure où):

[pour] autant que je sache

o ile mi wiadomo

autant que possible

ile tylko można

4. autant:

d'autant plus

tym więcej

d'autant plus

tym bardziej

Idiomes/Tournures:

autant pour moi! fam

to moja wina!

buvant [byvɑ̃] VERBE

buvant part prés de boire:

Voir aussi : boire

I . boire [bwaʀ] VERBE trans

1. boire (prendre):

boire

pić

2. boire (s'imprégner de):

boire

wchłaniać

II . boire [bwaʀ] VERBE intr

boire

pić

boire à la santé de qn

wypić za czyjeś zdrowie