français » polonais

paré(e) [paʀe] ADJ

pare-brise [paʀbʀiz] SUBST m inv

pare-chocs [paʀʃɔk] SUBST m inv

pare-soleil [paʀsɔlɛj] SUBST m inv

parer [paʀe] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

parer attaque, coup:

parer
odpierać
parer infin
przystrajać infin
parer infin
upiększać infin

Expressions couramment utilisées avec paré

pare-chocs arrière/avant
zderzak m tylni/przedni
être paré contre le froid
być przygotowanym na zimno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il est parfois paré du titre flatteur de « grive mordorée ».
fr.wikipedia.org
L'intérieur se présente comme un cylindre debout à ciel ouvert, paré de briques réfractaires du sol au sommet.
fr.wikipedia.org
Le cercueil du condottiere est paré de velours vermillon et de brocard d'or.
fr.wikipedia.org
Paré met au point la ligature des artères.
fr.wikipedia.org
Vous avez paré vos fanions d’une gloire impérissable.
fr.wikipedia.org
Le plafond est paré d’arc sur croisée d’ogives quadripartites et d’une moitié sexpartites.
fr.wikipedia.org
Paré à la réforme monétaire, le personnel est passé à 100 employés.
fr.wikipedia.org
Pour les partenaires et mécènes, l'escalier des 80 degrés est paré de leurs logos.
fr.wikipedia.org
La musique y joue un rôle vital, avec des grandes parades, les vidés et les bals paré-masqués mettent à l'honneur des nombreux groupes carnavalesques.
fr.wikipedia.org
Après avoir paré le gigot d'agneau d'une pommade faite avec de l'ail écrasé et du sel, il est mis à cuire pendant une heure.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "paré" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires