Traductions de „paré“ dans le dictionnaire français » slovène

paré(e) [paʀe] ADJ

paré(e)

olepšan

paré(e)

okrašen

pare-brise [paʀbʀiz] SUBST m inv

pare-brise

vetrobran m

pare-chocs [paʀʃɔk] SUBST m inv

pare-chocs arrière/avant

sprednji/zadnji odbijač

Expressions couramment utilisées avec paré

pare-chocs arrière/avant

sprednji/zadnji odbijač

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Après avoir paré le gigot d'agneau d'une pommade faite avec de l'ail écrasé et du sel, il est mis à cuire pendant une heure.

fr.wikipedia.org

L'intérieur se présente comme un cylindre debout à ciel ouvert, paré de briques réfractaires du sol au sommet.

fr.wikipedia.org

Par son origine mystérieuse, il était paré de propriétés mirifiques et considéré comme une panacée.

fr.wikipedia.org

Il est parfois paré du titre flatteur de « grive mordorée ».

fr.wikipedia.org

À l'intérieur, le scoreboard central paré de 4 écrans géants est situé à plus de 9 mètres de hauteur.

fr.wikipedia.org

Le rez-de-chaussée de cet avant-corps est paré de pierre bleue et est orné de bossages plats et de lignes de refend.

fr.wikipedia.org

Il s'agit ici d'une enfilade absolue, car les règles du jeu imposent que l'échec soit paré.

fr.wikipedia.org

En arrière, un imposant édifice paré de briques, surmonté d'une tour portant une horloge et les enseignes de la compagnie, s’élève.

fr.wikipedia.org

La tombe est, jusqu'à sa découverte, demeurée totalement intègre et a pu livrer les restes d'un homme richement paré et un mobilier d'une exceptionnelle richesse.

fr.wikipedia.org

L'étage du clocher est entièrement paré de grès, ouvert sur les autres côtés par des fenêtres géminées surmontées par l'horloge.

fr.wikipedia.org