Traductions de „ranna“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

rance [ʀɑ̃s] ADJ

rance

zjełczały

rang [ʀɑ̃] SUBST m

1. rang (série):

rang

rząd m

rang

szereg m

en rang par deux

w dwuszeregu

mettez-vous en rang

ustawcie się w szeregu

2. rang (dans un classement):

rang

miejsce nt

rang

lokata f

3. rang (condition):

rang

pozycja f

rang

stan m

nana [nana] SUBST f fam

nana

laska f (dziewczyna)

I . fana [fana] abr de fanatique fam ADJ

être fana de qn/qc

szaleć za kimś/czymś

II . fana [fana] abr de fanatique fam SUBST mf

fana

fanatyk(-yczka) m (f)

fana d'ordinateur

fanatyk komputerów

Voir aussi : fanatique

I . fanatique [fanatik] ADJ

fanatique

fanatyczny

II . fanatique [fanatik] SUBST mf

1. fanatique (passionné):

fanatique

fanatyk(-yczka) m (f)

fanatique de football

fanatyk piłki nożnej

2. fanatique (militant):

fanatique

zwolennik(-iczka) m (f)

fanatique de qc

zwolennik czegoś

rancard [ʀɑ̃kaʀ] SUBST m fam

rancard

randka f

rancune [ʀɑ̃kyn] SUBST f

garder rancune à qn de qc

żywić do kogoś urazę o coś

Idiomes/Tournures:

sans rancune!

bez urazy!

rançon [ʀɑ̃sɔ̃] SUBST f

1. rançon (rachat):

rançon

okup m

2. rançon (prix):

la rançon de la gloire

cena f sławy

rangée [ʀɑ̃ʒe] SUBST f

rangée d'arbres

rząd m drzew

I . ranger [ʀɑ̃ʒe] VERBE trans

ranger

porządkować

ranger dossiers, fiches t.

układać

II . ranger [ʀɑ̃ʒe] VERBE pron

1. ranger:

ranger (s'écarter: piéton)

rozstępować się

ranger (véhicule)

ustępować

2. ranger (se mettre en rang):

ranger

ustawiać się w szeregu

3. ranger (devenir plus sérieux: personnes):

ranger

ustatkować się