Traductions de „taśmę“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

tasse [tɑs] SUBST f

tasse

filiżanka f

tasse de café

filiżanka kawy

Idiomes/Tournures:

ce n'est pas ma tasse de thé fam

nie znam się na tym

I . tasser [tɑse] VERBE trans

1. tasser (comprimer):

tasser

upychać

tasser paille, foin

ugniatać

tasser terre

ubijać

2. tasser (en tapant):

tasser neige, sable

udeptywać

II . tasser [tɑse] VERBE pron

1. tasser:

tasser (s'affaisser)

osiadać

tasser (terrain, neige)

osuwać się

2. tasser fam (ennui, querelle):

tasser

uspokoić się

les choses vont se tasser

wszystko się ułoży

fantasme [fɑ̃tasm] SUBST m

fantasme

złudzenie nt

vivre dans ses fantasmes

żyć złudzeniami

tas [tɑ] SUBST m

tas

stos m

un tas de choses/personnes fam

mnóstwo nt rzeczy/ludzi

table [tabl] SUBST f

1. table (meuble):

table

stół m

mettre la table

nakrywać do stołu

être à table

spożywać posiłek

à table!

do stołu!

2. table (tablée):

table

grono nt współbiesiadników

3. table (nourriture):

table

jedzenie nt

4. table (tableau):

table des matières

spis m treści

Idiomes/Tournures:

table ronde (conférence)

okrągły stół m

se mettre à table (aller manger)

siadać do stołu

se mettre à table fam (avouer sa faute)

przyznać się do winy

tache [taʃ] SUBST f

tache

plama f

taches de rousseur

piegi mpl

orgasme [ɔʀgasm] SUBST m

orgasme

orgazm m

mutisme [mytism] SUBST m

1. mutisme PSYCHO:

mutisme

mutyzm m

2. mutisme (silence):

mutisme

milczenie nt

racisme [ʀasism] SUBST m

racisme

rasizm m

nazisme [nazism] SUBST m

nazisme abr de national-socialisme:

nazisme

nazizm m

Voir aussi : national-socialisme

national-socialisme [nasjɔnalsɔsjalism] SUBST m sans pl

national-socialisme

narodowy socjalizm m

national-socialisme

nazizm m