Traductions de „texture“ dans le dictionnaire français » polonais

texture [tɛkstyʀ] SUBST f

texture

struktura f

texture

budowa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La texture de la musique est le plus souvent en contrepoint, avec parfois des syncopes animées.

fr.wikipedia.org

La texture et la couleur, sont utilisées par l’artiste pour tenter de transmettre une sensation et un état d’esprit.

fr.wikipedia.org

La paroi primaire présente une organisation des fibres de cellulose non ordonnée, on parle de texture dispersée.

fr.wikipedia.org

La texture obtenue est plus ferme que les desserts gélatineux comme la jelly.

fr.wikipedia.org

Les textures sont examinées en étroite relation avec l'utilisation de la matière première dans la structure construite.

fr.wikipedia.org

On utilise également des champignons, des vermicelles, tout ce qui imite la texture de l'aileron.

fr.wikipedia.org

Au sud, le plateau appalachien se compose de sols de textures variables et est le plus important par sa superficie.

fr.wikipedia.org

Les sols à texture grossière (sableuse ou caillouteuse) seraient donc les seuls à profiter des bénéfices hydriques permis par le biochar.

fr.wikipedia.org

Le polymorphisme très riche des phases smectiques démultiplie les types de textures possibles.

fr.wikipedia.org

Les techniques « modernes » tirent profit de la texture de la toile, de son « grain », ce qui rend presque impossible le réalisme de la peinture classique.

fr.wikipedia.org