Traductions de „+indic“ dans le dictionnaire français » slovène

indice [ɛ͂dis] SUBST m

1. indice:

indice (signe)

znak m

indice (constatation)

ugotovitev f

2. indice (preuve):

indice

dokaz m

3. indice:

ÉCON, FIN indice des prix

indeks cen

indien(ne) [ɛ͂djɛ͂, ɛn] ADJ

1. indien (d'Inde):

indien(ne)

indijski

2. indien (d'Amérique):

indien(ne)

indijanski

index [ɛ͂dɛks] SUBST m

1. index (doigt):

index

kazalec m

2. index (table alphabétique):

index

kazalo n

hindi [ʹindi] SUBST m

hindi

hindujščina f

indiqué(e) [ɛ͂dike] ADJ

1. indiqué (conseillé):

indiqué(e)

primeren

2. indiqué (adéquat):

indiqué(e)

ustrezen

3. indiqué (fixé):

indiqué(e)

dogovorjen

indigne [ɛ͂diɲ] ADJ (qui ne mérite pas)

être indigne de qn/qc

ne biti vreden koga/česa

indécis(e) [ɛ͂desi, iz] ADJ (hésitant)

indécis(e)

neodločen

indicatif [ɛ͂dikatif] SUBST m TEL

indicatif

klicna koda f

I . indiscret (indiscrète) [ɛ͂diskʀɛ, ɛt] ADJ

indiscret yeux, personne:

indiscret (indiscrète)

radoveden

II . indiscret (indiscrète) [ɛ͂diskʀɛ, ɛt] SUBST m, f

indiscret (indiscrète)

radovednež(radovednica) m (f)

Indien(ne) [ɛ͂djɛ͂, ɛn] SUBST m, f

1. Indien (habitant de l'Inde):

Indien(ne)

Indijec(Indijka) m (f)

2. Indien (indigène d'Amérique):

Indien(ne)

ameriški staroselec(ameriška staroselka) m (f)

indication [ɛ͂dikasjɔ͂] SUBST f (information)

indication

podatek m

I . indigner [ɛ͂diɲe] VERBE trans

indigner

(raz)jeziti

II . indigner [ɛ͂diɲe] VERBE vpr

s'indigner contre qn/contre [ou de] qc

razjeziti se na koga/kaj

indiquer [ɛ͂dike] VERBE trans

1. indiquer (désigner):

indiquer

(po)kazati

indiquer qc horloge

kazati kaj

2. indiquer (révéler):

indiquer qc

pokazati na kaj

indiquer que

pokazati da

3. indiquer (marquer):

indiquer

označevati [perf označiti]

individu [ɛ͂dividy] SUBST m

individu

posameznik m

individu

individuum m

indistinct(e) [ɛ͂distɛ͂, ɛ͂kt] ADJ

indistinct murmure, vision:

indistinct(e)

nerazločen