Traductions de „électroniquement“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

I . électronique [elɛktʀɔnik] ADJ

électronique

elektronski

II . électronique [elɛktʀɔnik] SUBST f

électronique

elektronika f

électronicien(ne) [elɛktʀɔnisjɛ͂, jɛn] SUBST m, f

électronicien(ne)

elektronik(elektroničarka) m (f)

logiquement [lɔʒikmɑ͂] ADV (normalement)

logiquement

logično

tragiquement [tʀaʒikmɑ͂] ADV

tragiquement

tragično

électrique [elɛktʀik] ADJ

électrique

električen

pratiquement [pʀatikmɑ͂] ADV (presque)

pratiquement

tako rekoč

théoriquement [teɔʀikmɑ͂] ADV

théoriquement

teoretično

épisodiquement [epizɔdikmɑ͂] ADV

épisodiquement

občasno

périodiquement [peʀjɔdikmɑ͂] ADV

périodiquement

periodično

embarquement [ɑ͂baʀkəmɑ͂] SUBST m

1. embarquement (embarquement):

embarquement

natovarjanje n

2. embarquement MAR:

embarquement

vkrcanje n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au-delà du milieu strictement académique, ces insignes servent à reconnaître et à confirmer électroniquement la contribution, ainsi que le niveau de performance d’un individu.

fr.wikipedia.org

Les autres états sont les états électroniquement excités.

fr.wikipedia.org

Les cercueils sont enregistrés électroniquement après la livraison (via l'allée sud-est) et munis d'un code à barres.

fr.wikipedia.org

Martinez a ensuite réarrangé électroniquement ce premier matériau — samples, boucles, échos… — afin d'amplifier l'effet de temps suspendu et d'état d'apesanteur recherché.

fr.wikipedia.org

À la suite de son accouchement, la chercheuse mentionne également sur son blogue le fait qu'elle prévoit d'être injoignable électroniquement durant un certain temps.

fr.wikipedia.org

Ce moteur dispose toujours d'un vilebrequin contrarotatif qui permet de limiter l'inertie, le frein moteur (réglable électroniquement sur deux niveaux) et les vibrations.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci y disposent de « skiagenoï », des représentations de leurs corps altérables à volonté électroniquement.

fr.wikipedia.org

Les mélodies de guitares modifiées électroniquement et les vrombissements de synthétiseurs sont des motifs récurrents dans ses morceaux.

fr.wikipedia.org

Il a pour but de garantir électroniquement l'identité du citoyen lorsqu'il réalise une transaction télématique.

fr.wikipedia.org

En bas, il y a une section lisible électroniquement.

fr.wikipedia.org