Traductions de „accentuer“ dans le dictionnaire français » slovène

I . accentuer [aksɑ͂tɥe] VERBE trans

accentuer

naglaševati [perf naglasiti]

II . accentuer [aksɑ͂tɥe] VERBE vpr

s'accentuer

krepiti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En l'absence de ligateur de phrase, la tonicité du verbe indique la subordination ; le verbe personnel n'est pas accentué dans une proposition principale ou indépendante.

fr.wikipedia.org

On appelle aussi raïochnik (ou vers de raïok) la prose accentuée et rimée dans laquelle s'expriment le narrateur et les personnages.

fr.wikipedia.org

Il accentuera le développement local, notamment le secteur agricole.

fr.wikipedia.org

Cet écart est particulièrement notable au lever du jour par temps calme et anticyclonique et la situation a tendance à s'accentuer au fil des années.

fr.wikipedia.org

Du fait du relief peu accentué, les masses d'air venues du nord et du sud circulent assez aisément.

fr.wikipedia.org

Du fait du relief peu accentué, les masses d'air venues du nord et du sud circulent aisément.

fr.wikipedia.org

À sa reprise, son rôle dans la « suédification » fut nettement accentué, les habitants s'étant montrés en faveur du Danemark durant le conflit.

fr.wikipedia.org

Ses ailes puissantes accentuées de noir se déploient sur un fond dématérialisé.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent conférer à leur propriétaire un pouvoir temporaire, accentué par leur caractère.

fr.wikipedia.org

Il peut aussi utiliser de petits morceaux en carton découpé pour accentuer un détail.

fr.wikipedia.org