Traductions de „accentuer“ dans le dictionnaire français » espagnol

accentuer [-e]

accentuer

acentuar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il bénéficie d'éclairages indirects qui accentuent le caractère solennel du lieu.

fr.wikipedia.org

Le patronyme, qui faisait penser à une noble lignée, accentuait la légende.

fr.wikipedia.org

Du fait du relief peu accentué, les masses d'air venues du nord et du sud circulent aisément.

fr.wikipedia.org

La faiblesse des salaires et les rigueurs du pays accentuaient leur vulnérabilité.

fr.wikipedia.org

Le point de vue adopté est le plus souvent celui du héros, technique accentuée encore par de fréquents monologues intérieurs.

fr.wikipedia.org

Ses ailes puissantes accentuées de noir se déploient sur un fond dématérialisé.

fr.wikipedia.org

Du fait du relief peu accentué, les masses d'air venues du nord et du sud circulent assez aisément.

fr.wikipedia.org

Cet écart est particulièrement notable au lever du jour par temps calme et anticyclonique et la situation a tendance à s'accentuer au fil des années.

fr.wikipedia.org

À l'époque, Lure n'était pas aussi peuplée (environ 2 200 habitants) qu'aujourd'hui, fait qui accentuait d'autant la difficulté financière.

fr.wikipedia.org

La municipalité a gardé un aspect rural accentué par l'absence de trottoirs et une activité commerciale réduite.

fr.wikipedia.org