Traductions de „accélérer“ dans le dictionnaire français » espagnol

accélérer [-e]

accélérer

acelerar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il se souvient aussi d'une nouvelle dans laquelle des extra-terrestres tentent d'accélérer l'évolution de l'être humain afin de servir leurs intérêts.

fr.wikipedia.org

Le gaz se recomprimant, la portance du ballon diminue au fur et à mesure que le ballon descend, ce qui accélère dangereusement la descente.

fr.wikipedia.org

Une tuyère divergente permet d'accélérer des gaz qui sont déjà à vitesse supersonique à l'entrée de celle-ci.

fr.wikipedia.org

À partir de 1893, la mécanisation et les grands programmes quinquennaux ou décennaux permettent d'accélérer leur creusement.

fr.wikipedia.org

Ortabasi indique que cela a peut-être accéléré sa fin.

fr.wikipedia.org

Elle a accéléré, puis s’est arrêtée, puis a volé à notre vitesse, dans notre direction, de sorte qu’elle nous paraissait immobile.

fr.wikipedia.org

Le méthane étant un gaz à effet de serre, son relargage accéléré entraîne une rétroaction positive sur le réchauffement climatique, c'est-à-dire une accélération de celui-ci.

fr.wikipedia.org

Ce déclin s'est accéléré dans les années 1990.

fr.wikipedia.org

Le θ-algorithme peut être utilisé pour accélérer la convergence des sommes partielles de cette série.

fr.wikipedia.org

Un accélérateur de particules permet de créer ou accélérer des particules.

fr.wikipedia.org