Traductions de „aimablement“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

admirablement [admiʀabləmɑ͂] ADV

admirablement

čudovito

agréablement [agʀeabləmɑ͂] ADV

agréablement

prijetno

faiblement [fɛbləmɑ͂] ADV

1. faiblement (d'une manière faible):

faiblement

šibko

2. faiblement (légèrement):

faiblement

rahlo

lisiblement [lizibləmɑ͂] ADV

écrire lisiblement

pisati čitljivo

ameublement [amœbləmɑ͂] SUBST m

ameublement

pohištvo n

visiblement [vizibləmɑ͂] ADV

visiblement

vidno

amplement [ɑ͂pləmɑ͂] ADV

amplement

obširno

favorablement [favɔʀabləmɑ͂] ADV

favorablement

ugodno

probablement [pʀɔbabləmɑ͂] ADV

probablement

verjetno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le clinicien, aimablement, y reconnaîtra ses affinités d'analyste avec l'artiste.

fr.wikipedia.org

Les administrateurs veulent alors opérer eux-mêmes aimablement une liquidation.

fr.wikipedia.org

Celui-ci le reçoit avec un respect manifeste, le traite très aimablement et lui procure les moyens de retourner dans son pays natal d'une façon convenable pour son haut rang.

fr.wikipedia.org

La foule regarde et, parfois, adresse aimablement la parole, plaisante et rit avec ces bandits !

fr.wikipedia.org

Celui-ci la renvoya aimablement, lui demandant de revenir le voir le soir même.

fr.wikipedia.org

Après avoir cru leur dernière heure arrivée, ceux-ci furent aimablement traités par le sultan qui les avertit toutefois des conséquences d’une désobéissance éventuelle.

fr.wikipedia.org

Le 8 mai 1803, il est reçu aimablement.

fr.wikipedia.org

Le poursuivant a rejeté en arrière sa tête rieuse et celui qui précède vient de lui prendre aimablement la patte avant droite.

fr.wikipedia.org

On lui a aimablement conseillé de se faire oublier.

fr.wikipedia.org

Cette dernière la reçoit aimablement.

fr.wikipedia.org