Traductions de „arbitraire“ dans le dictionnaire français » slovène

arbitraire [aʀbitʀɛʀ] ADJ

arbitraire

samovoljen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Par exemple, il permet un' nombre de colonnes arbitraires, tout en permettant' des noms de valeurs arbitraires.

fr.wikipedia.org

Le choix d'une définition arbitraire mais désormais fixe de l'unité astronomique explique la précision des valeurs précédentes.

fr.wikipedia.org

SBML permet aux modèles de complexité arbitraire d'être représentables.

fr.wikipedia.org

Ce champ est créé par une distribution arbitraire de sources.

fr.wikipedia.org

Le « volume commercial » est une détermination arbitraire du volume d’une grume, obtenue en assimilant la grume à un cylindre.

fr.wikipedia.org

Le traitement d'un identifiant arbitraire ne variera probablement pas au cours du temps.

fr.wikipedia.org

Le couple delphinal voyait avec justesse dans les parlements non les défenseurs du peuple contre l'arbitraire royal mais une caste de privilégiés égoïstes et démagogues.

fr.wikipedia.org

Cette analyse affirme simplement que l'on ne peut disposer les points d'un réseau de façon arbitraire.

fr.wikipedia.org

Le partage proportionnel (en) est le plus simple ; l'article détaillé décrit certaines des procédures qui peuvent être utilisées par un nombre arbitraire de participants.

fr.wikipedia.org

Le mot « science », dans son sens strict, s'oppose à l'opinion (« doxa » en grec), assertion par nature arbitraire.

fr.wikipedia.org