Traductions de „berger“ dans le dictionnaire français » slovène

berger [bɛʀʒe] SUBST m (chien)

berger

ovčar m

berger (bergère) [bɛʀʒe, -ɛʀ] SUBST m, f

berger (bergère)

pastir(ica) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le lendemain, le narrateur, intrigué, demande au berger s'il lui est possible de demeurer chez lui une journée de plus.

fr.wikipedia.org

Lorsque la messe est dite, tambourinaires et bergers regagnent le parvis sous la musique des tambourinaires.

fr.wikipedia.org

Au cours de l'histoire, les bergers ont eu souvent recours à des méthodes empiriques trouvées par l'expérimentation sur les animaux de la ferme.

fr.wikipedia.org

Armand ne reverra son père qu'une seule fois, lorsque celui-ci vient lui rendre visite à l'école des bergers.

fr.wikipedia.org

Lui vient alors l'idée qu'il pourrait être « cochon de berger ».

fr.wikipedia.org

Cabana désigne en catalan une « cabane » construite par les bergers dans les estives.

fr.wikipedia.org

Dans les versions ultérieures de la fable, le loup mange également le garçon qui n'est plus un berger.

fr.wikipedia.org

Dans les troupeaux de chameaux domestiques, seule l'intervention du berger peut sauver le chameau le plus faible.

fr.wikipedia.org

À l'origine, cette fête était célébrée par les bergers, qui allumaient des feux et dansaient autour pour obtenir la fécondité de leurs troupeaux.

fr.wikipedia.org

La laine ayant beaucoup perdu de sa valeur, cela évite au berger une tonte non rentable.

fr.wikipedia.org