Traductions de „berger“ dans le dictionnaire français » polonais

berger [bɛʀʒe] SUBST m ZOOL

berger

owczarek m

berger (-ère) [bɛʀʒe, -ɛʀ] SUBST m (f)

berger (-ère)

pasterz(-rka) m (f)

Expressions couramment utilisées avec berger

étoile du berger

Gwiazda Polarna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le lendemain, le narrateur, intrigué, demande au berger s'il lui est possible de demeurer chez lui une journée de plus.

fr.wikipedia.org

Cabana désigne en catalan une « cabane » construite par les bergers dans les estives.

fr.wikipedia.org

Au début, on utilise les cabanes de bergers et les abris sous roche naturels.

fr.wikipedia.org

Berger pourchassé de dedans et de dehors, perdu.

fr.wikipedia.org

Armand ne reverra son père qu'une seule fois, lorsque celui-ci vient lui rendre visite à l'école des bergers.

fr.wikipedia.org

La laine ayant beaucoup perdu de sa valeur, cela évite au berger une tonte non rentable.

fr.wikipedia.org

Le berger entreprend de planter d'autres essences, parmi lesquelles des bouleaux, des hêtres et des frênes.

fr.wikipedia.org

Près d'elle se trouvait la cabane du berger.

fr.wikipedia.org

Dans les versions ultérieures de la fable, le loup mange également le garçon qui n'est plus un berger.

fr.wikipedia.org

Dans les exemples entremêlés se trouve le thème de l’amour du monde pastoral comiquement transposé dans le monde des bergers.

fr.wikipedia.org