Traductions de „bienvenu“ dans le dictionnaire français » slovène

bienvenu(e) [bjɛ͂v(ə)ny] ADJ

bienvenu(e)

dobrodošel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Noisebridge encourage la participation de tous ceux qui se sentent prêts à contribuer, et les non-membres sont les bienvenus dans l'espace à tout moment.

fr.wikipedia.org

Ils ne sont pas les bienvenus et ils doivent partir.

fr.wikipedia.org

Il résume son opinion en parlant d'un « album bon et solide », marquant le « retour bienvenu d'un groupe dont l'absence a été bien trop longue ».

fr.wikipedia.org

Du coup, s'imaginant les bienvenus, les militaires avaient levé leur couvre-chef pour remercier la population.

fr.wikipedia.org

Les scouts constatent rapidement qu'ils ne sont pas les bienvenus au village : des messages signé d'une tête de chacal noir les menacent.

fr.wikipedia.org

Les distinctions sociales très marquées dans la société n'y ont pas cours : un client avec de l'argent est le bienvenu, qu'il soit roturier ou samouraï.

fr.wikipedia.org

De nombreuses personnes se domicilient temporairement chez eux - petit complément de revenu bienvenu pour la famille.

fr.wikipedia.org

Hans se rend vite compte qu'il n'est pas le bienvenu dans le village et décide de partir le même jour.

fr.wikipedia.org

Il demanda instantanément le « moteur » profitant de ces larmes bienvenues pour tourner la scène.

fr.wikipedia.org

Il pourra aussi être le bienvenu sur la table avec une préparation de brèdes, et bien sûr, de rougails (pimenté) ou de pâte piment.

fr.wikipedia.org