Traductions de „cinquante“ dans le dictionnaire français » slovène

cinquante [sɛ͂kɑ͂t] NUM

1. cinquante:

cinquante

petdeset

à cinquante à l'heure

petdeset na uro

2. cinquante (dans l'indication des époques):

les années cinquante

petdeseta leta

Voir aussi : cinq

I . cinq [sɛ͂k] NUM

1. cinq:

cinq

pet

un Français sur cinq

eden od petih Francozov

à cinq

po pet

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt cinq ans

imeti/kmalu dopolniti pet let

à cinq ans

pri petih letih

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures

ura je pet

toutes les cinq heures

vsakih pet ur

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars

petega marca

arriver le cinq mars

priti petega marca

le vendredi cinq mars

v petek, petega marca

Aix, le cinq mars

v Aixu, petega marca

II . cinq [sɛ͂k] ADV

cinq (dans une énumération)

peti

cinq (dans un ordre du jour)

petič

Expressions couramment utilisées avec cinquante

à cinquante à l'heure

petdeset na uro

les années cinquante

petdeseta leta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il a publié plus de cinquante cartes et articles.

fr.wikipedia.org

Chacune pesant deux-cent-cinquante tonnes, plus soixante-dix tonnes pour la nacelle et une dizaine de tonnes pour le rotor muni de trois pales.

fr.wikipedia.org

Vendu à 75 £ l'unité, les cinquante exemplaires numérotés ont tous été vendus le jour même sur le site internet de l'artiste.

fr.wikipedia.org

Plus petit que son cousin le renard roux, il mesure entre cinquante centimètres et un mètre et pèse environ cinq kilogrammes.

fr.wikipedia.org

Entre quarante et cinquante élèves sont recrutés à travers le monde chaque année et diplômés pilotes pour conduire un kart ou une monoplace de compétition.

fr.wikipedia.org

Cette sélection reste invaincue en cinquante-et-une rencontres durant cette préparation.

fr.wikipedia.org

Sa construction s'est étendue sur cinquante ans et a coûté plus de 30 000 ducats.

fr.wikipedia.org

Le volume des échanges est passé de cinquante millions de $ en 1985 à 1,3 milliard en 2002.

fr.wikipedia.org

Sohrawardi est l’auteur de plus de cinquante ouvrages, dont beaucoup restent inédits, surtout les textes traitant de logique et de physique.

fr.wikipedia.org

L'histoire de leur fuite se propagea, et la traque continua sur près de cinquante ans.

fr.wikipedia.org