Traductions de „coloriage“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

colombage [kɔlɔ͂baʒ] SUBST m

maison à colombage

hiša z lesenim ogrodjem

colorier [kɔlɔʀje]

colorier VERBE trans:

colorier

(po)barvati

colorant(e) [kɔlɔʀɑ͂, ɑ͂t] ADJ

colorant(e)

barven

shampooing colorant

barvni šampon

colonial [kɔlɔnjal]

colonial SUBST m:

colonial

kolonizator m

coloris [kɔlɔʀi] SUBST m

1. coloris (teinte):

coloris

odtenek m

2. coloris (teint):

coloris

ten m

colonie [kɔlɔni] SUBST f

1. colonie (territoire):

colonie

kolonija f

2. colonie (centre):

colonie de vacances

počitniška kolonija

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le coloriage est fait à base des produits locaux.

fr.wikipedia.org

La technique de l'enluminure comporte trois activités : l'esquisse, le mélange des pigments de couleurs avec la colle animale et le coloriage par couche.

fr.wikipedia.org

Ils sont, le plus souvent, destinés à l'usage du livre de coloriage à l'instar du stylo-feutre.

fr.wikipedia.org

Bientôt, il prit la décision de réaliser son propre livre de coloriage, ce qui lui permit de réaliser des économies substantielles.

fr.wikipedia.org

On peut aussi considérer le problème du coloriage de cartes tracées sur des surfaces autres que le plan.

fr.wikipedia.org

Stabilo commercialise des instruments d’écriture comprenant une gamme « écriture », « surlignage » et « coloriage ».

fr.wikipedia.org

La pochette, en collages et coloriages, a été réalisée par les membres du groupe.

fr.wikipedia.org

Elle se tourne alors vers l'illustration de livres pour enfants, d'albums de coloriage ou de découpage.

fr.wikipedia.org

Au fil des histoires l’ouvrage savant s’avère être un annuaire des postes, un livre de coloriage, un catalogue, etc.

fr.wikipedia.org

Pour cette raison, un logiciel de coloriage peut constituer une meilleure solution.

fr.wikipedia.org