Traductions de „composant“ dans le dictionnaire français » slovène

composant [kɔ͂pozɑ͂] SUBST m

composant

sestavni del m

I . composer [kɔ͂poze] VERBE trans

1. composer (constituer):

composer

oblikovati

2. composer:

composer musique

komponirati

composer texte

napisati

3. composer (former):

composer

sestaviti

II . composer [kɔ͂poze] VERBE intr MUS

composer

skladati

III . composer [kɔ͂poze] VERBE vpr

se composer de qc

biti sestavljen iz česa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Afin d'assurer un contact, un transfert thermique efficace entre le composant et le dissipateur thermique, de la pâte thermique est souvent appliquée.

fr.wikipedia.org

Aucun parti n'obtient ainsi seul plus de dix députés sur les dix-sept composant le parlement.

fr.wikipedia.org

La fabrication de composant électronique est une vaste industrie regroupant de nombreuses spécialités.

fr.wikipedia.org

Ils sont utilisés dans des domaines où de très basses températures sont en jeu (recherche, distillation de certains composants de l'air, etc.).

fr.wikipedia.org

Les composants du bactérioplancton peuvent se reproduire très vite, et notamment contribuer à produire des biofilms.

fr.wikipedia.org

Il faut donc en premier lieu séparer les différents motifs composant les mots (lettres, chiffres, symboles…) avant de les reconnaître.

fr.wikipedia.org

Ce procédé permet d'imprimer des composants électroniques et biologiques par un mécanisme ultrasonique ou pneumatique.

fr.wikipedia.org

Dans le cas de babeurre acide, la quantité de glucides baisse aux environs de 36-39 alors que les autres composants (hormis l'eau) augmentent proportionnellement.

fr.wikipedia.org

Le joueur peut utiliser divers composants tels que des clôtures et des plantes pour créer des expositions pour les dinosaures.

fr.wikipedia.org

Le club n’y marque que 5 petits points (2 victoires et 1 partage) et termina avant-dernier des dix équipes composant son groupe.

fr.wikipedia.org