Traductions de „condenser“ dans le dictionnaire français » slovène

condenser [kɔ͂dɑ͂se] VERBE trans

1. condenser gaz, vapeur:

condenser

stisniti

2. condenser (pensée):

condenser

strniti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Si l'écriture condensée permet de mieux comprendre la structure du théorème, les notations développées sont plus utiles pour une résolution effective.

fr.wikipedia.org

Les tanins condensés sont des polymères de flavanols et les propélargonidines sont notamment composées d'épiafzéléchine.

fr.wikipedia.org

Fait exceptionnel : une version condensée en deux époques sera montée pour le cinéma et sortira dans les salles.

fr.wikipedia.org

En physique de la matière condensée, les électrons sont typiquement décrits par rapport à la trame périodique des noyaux atomiques.

fr.wikipedia.org

Les protéracacinidines sont un type de tanins condensés.

fr.wikipedia.org

Les éléments édités sont condensés en nouvelles histoires surréalistes.

fr.wikipedia.org

Concernant le mécanisme réactionnel, les groupes alkoxysilyle s'hydrolysent et les groupes silanol formés se condensent entre eux.

fr.wikipedia.org

Comme les trois films duraient respectivement 20, 40 et 60 minutes, les images ont été condensées pour tenir sur un montage de 85 minutes.

fr.wikipedia.org

L'aérocondenseur est un aéroréfrigérant spécifiquement construit pour condenser de la vapeur.

fr.wikipedia.org

Le phénomène d'ombre pluviométrique explique une telle différence : le versant nord-est du volcan est exposé au vent anabatique qui permet à l'air de se condenser.

fr.wikipedia.org