Traductions de „d'elle-même“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

elle-même [ɛlmɛm] PRON pers

elle-même

ona sama

tellement [tɛlmɑ͂] ADV

1. tellement (si):

tellement

tako

ce serait tellement mieux

to bi bilo veliko bolje

2. tellement (tant):

tellement

tako

3. tellement (beaucoup) fam:

pas tellement venir

ne velikokrat

4. tellement fam (tant de):

avoir tellement d'amis

imeti toliko prijateljev

réellement [ʀeɛlmɑ͂] ADV

réellement

resnično

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle est une touche-à-tout, dit-elle d'elle-même, et elle le fait avec brio.

fr.wikipedia.org

Rongée par la hantise de vieillir, elle prend grand soin d'elle-même puis expérimente la chirurgie esthétique, sans succès.

fr.wikipedia.org

Reece décide de se rendre d'elle-même plutôt que de risque un carambolage.

fr.wikipedia.org

Son équipe n'est plus que l'ombre d'elle-même, désunie.

fr.wikipedia.org

Une telle toute-puissance serait une puissance qui n'est pas limitée, qui n'a pas pour limite des choses existant en dehors d'elle-même.

fr.wikipedia.org

La bague remonta d'elle-même dans l'instant, elle exauça ainsi son vœu.

fr.wikipedia.org

Faire la critique de "l'impitoyable notion de fait historique" : il n'y aurait pas de réalité historique toute faite qui se livrerait d'elle-même à l'historien.

fr.wikipedia.org

Saine, voire sportive, sûre d'elle-même sans ostentation, elle sourit souvent, mais rit peu, conservant une certaine distance patricienne.

fr.wikipedia.org

Le symbole est une image qui renvoie au-delà d'elle-même, il permet de rendre l'invisible visible et de dire l'indicible.

fr.wikipedia.org

Alex est paresseuse, insouciante, spirituelle, marrante, sarcastique, bornée et partial quand il s'agit d'elle-même ou de son amour contre les autres personnes.

fr.wikipedia.org